Словари можно и зачастую нужно использовать при изучении иностранных языков, в этой статье будет немного инфы на этот счет, а также объяснение видов словарей и их применение.
Найти веб словари можно в ресурсах.
Начнем с видов словарей, их есть 2: билингвистические и монолингвистические.
Данный гайд написан для того, чтобы понять как скачивать колоды и участвовать в их редактировании через AnkiCollab. Для примера будет использоваться колода BunPro Ru. По сути данная система в очень простой форме имитирует GitHub
Если вы установили Anki по местному гайду после 27.04.2024, то у вас уже установлен аддон. Это можно проверить наличием кнопки AnkiCollab в верхнем меню Anki. Если его нет, скачайте данный аддон путем нажатия Ctrl+Shift+A, далее нажимаете кнопку сверху-справа - Get Addons или Получить дополнения, в открывшееся окно вставляете 1957538407. Перезагружаете Анки.
Читайте местный основной гайд, либо можете попробовать TheMoeWay. Есть прочие подходы, но я за них ручаться не буду, используйте интернет.
Memento - плеер для майнинга, сделанный на основе MPV, который позволяет создавать карточки в один клик, как скачанные, так и онлайн видео. Далее я покажу как его установить, настроить и им пользоваться. Данный гайд рассчитан на настройку под формат JPMN в конфигурации показанной в гайде по Anki. Пример использования:
Всевозможные источники контента на японском. Если у вас есть предложения - сообщите мне через ТГ или GitHub. Советую прочитать все, тут могут быть вещи, о которых вы даже и не догадывались.
Как заниматься и не страдать фигней?
Я сам не знаю! Но я уже больше года учу японский 3-4ч минимум и до 12ч в день, из них 3+ часов уходило на флешкарточки (ни одного дня флешкарточек я не пропустил), не смотря на диагноз клинической депрессии и расстройства сна, так что мне кажется каждый может стать хотя бы чуточку лучше. Я бы хотел поделиться своими способами фокусировки на занятиях. Хотя я сам часто страдаю фигней, почти всегда это из-за того что я не делаю то, о чем я буду писать далее. Наверное я о чем-то забуду, так что буду обновлять по возможности.Это самый наименее серьезный пост на данном сайте 😇
Если вы хотите привнести вклад в развитие сайта, у вас есть идеи по новым статьям, страницам и т.д, хотите ввести правки в готовый материал, свяжитесь со мной.
Прошу вас, не ленитесь, читайте не между строк. Особенно гайды про софт.
Этот гайд написан для людей, которые хотят в первую очередь научиться понимать японский язык в любой его форме: письме, речи, неважно. Если вы хотите смотреть аниме и понимать все без русских субтитров, читать мангу в оригинале, смотреть YouTube или слушать музыку на японском, вы пришли по адресу. Если ваша основная цель - стать переводчиком\лингвистом\сдать JLPT за определенный срок\научиться говорить за 30 дней - могут быть аргументы, почему этот способ не самый лучший. Этот гайд написан для людей, которые хотят воспринимать реальный язык и со временем научиться выражаться на нем.
JPDB.io - это не просто сайт с флешкарточками, но и полноценный словарь, с базой и сортировкой кандзи и выражениями, специально созданный для изучения японского языка. Это уже ставит его на уровень выше, чем большинство других сервисов. Он отслеживает все слова и кандзи, которые вы изучаете, что исключает дубликаты карточек, обеспечивают максимально ровный процесс обучения без лишнего запара. Примеры использования:
Информация про MEXT (в работе).
Если есть предложения, пишите сюда
