На данной странице собраны инструменты для OCR - сканирования текста и переведение его в текст, который можно использовать с Yomitan, JL и прочих.
Yomininja
Данная OCR программа очень удобно считывает с экрана, можно выделять зоны, работает с Yomitan.
Около 3 мин